Start / Glossar

Glossar · 47 Begriffe

Die Begriffe, die Ihnen begegnen

Rechts- und Steuerbegriffe kurz und verständlich erklärt, jeder Begriff verknüpft mit der Bestimmung in unserer Law Library und der passenden Leistung.

Aktiengesellschaft (AG)stock corporation
Kapitalgesellschaft mit mindestens €70.000 Grundkapital, Vorstand, verpflichtendem Aufsichtsrat und Hauptversammlung. Gewählt für Kapitalmarktpläne oder institutionelle Investoren.
Aufbewahrungspflichtrecord retention
Bücher, Aufzeichnungen und Belege sind sieben Jahre ab Ende des betreffenden Jahres aufzubewahren, bei anhängigen Abgabenverfahren länger. Elektronische Aufbewahrung ist zulässig.
Befähigungsnachweisproof of qualification
Nachweis, dass der Gewerbeinhaber oder ein bestellter gewerberechtlicher Geschäftsführer die fachliche und kaufmännische Befähigung für ein reglementiertes Gewerbe besitzt.
Begünstigterbeneficiary (private foundation)
Die in der Stiftungserklärung bestimmte Person, die Zuwendungen der Privatstiftung erhält. Begünstigte und nahe Angehörige dürfen nicht im Stiftungsvorstand sitzen.
Beteiligungsertragsbefreiungparticipation exemption
Dividenden, die eine Gesellschaft von österreichischen Tochtergesellschaften erhält, sind körperschaftsteuerfrei; bei ausländischen Töchtern ist grundsätzlich eine Beteiligung von mindestens 10 % für mindestens ein Jahr (internationale Schachtelbeteiligung) nötig.
Betriebsstättepermanent establishment
Jede feste örtliche Einrichtung, die dem Betrieb dient, etwa Ort der Geschäftsleitung, Zweigniederlassung, Büro oder Lager, sowie Bauausführungen über sechs Monate.
Blaue Karte EUEU Blue Card
Aufenthaltstitel für hochqualifizierte Drittstaatsangehörige mit passendem Arbeitsplatzangebot und Gehalt. Nach zwei Jahren kann die Rot-Weiß-Rot-Karte plus folgen.
Firmenbuchcompany register
Das öffentliche, gerichtlich geführte Register, in das Gesellschaften, Geschäftsführer, Prokuristen und bei der GmbH auch die Gesellschafter eingetragen werden. Banken und Vertragspartner verlassen sich auf den Firmenbuchauszug.
Firmenbuchnummer (FN)company register number
Die eindeutige Nummer, unter der ein Rechtsträger im Firmenbuch eingetragen ist, z. B. „FN 123456a“. Sie gehört auf Geschäftsbriefe und Rechnungen.
Flexible Kapitalgesellschaft (FlexCo)Flexible Company
Seit 2024 verfügbare GmbH-Variante mit Mindesteinlagen von €1 je Gesellschafter, Unternehmenswert-Anteilen für Mitarbeiter, schriftlichen Beschlüssen und Anteilsübertragung per Anwaltsurkunde. Mindeststammkapital €10.000 wie bei der GmbH.
Freies Gewerbefree trade
Gewerbliche Tätigkeit, die nicht als reglementiertes Gewerbe angeführt ist. Es genügt die Anmeldung bei der Bezirksverwaltungsbehörde, ein Befähigungsnachweis ist nicht nötig.
Generalversammlungshareholders’ meeting
Das Gesellschafterorgan der GmbH. Bestimmte Angelegenheiten, etwa die Feststellung des Jahresabschlusses binnen acht Monaten, sind ihr zwingend vorbehalten; schriftliche Beschlüsse sind möglich.
Geschäftsführermanaging director
Die natürliche Person, die eine GmbH führt und nach außen vertritt. Gesellschaftsrechtlich ist kein österreichischer Wohnsitz nötig, doch Geschäftsführer schulden Sorgfalt und können persönlich haften.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)limited liability company
Die Standardrechtsform in Österreich: mindestens ein Gesellschafter, €10.000 Mindeststammkapital (mindestens €5.000 einbezahlt) und ein oder mehrere Geschäftsführer. Errichtung per Notariatsakt und Eintragung im Firmenbuch.
Gesellschaftsvertragarticles of association
Das Gründungsdokument der GmbH mit mindestens Firma, Sitz, Unternehmensgegenstand, Stammkapital und Stammeinlagen. Es bedarf eines Notariatsakts.
Gewerbeberechtigungtrade licence
Das Recht, ein Gewerbe auszuüben, erworben durch Anmeldung bei der Bezirksverwaltungsbehörde. Fast jede gewerbliche Tätigkeit braucht sie vor Aufnahme der Geschäfte.
Gewerberechtlicher Geschäftsführertrade-law managing director
Die gegenüber der Behörde für die Einhaltung des Gewerberechts verantwortliche Person. Gesellschaften müssen immer einen bestellen; bei reglementierten Gewerben ein Geschäftsführer oder mindestens halbtags beschäftigter Arbeitnehmer, grundsätzlich mit Wohnsitz im EWR oder der Schweiz.
Gewöhnlicher Aufenthalthabitual abode
Wo sich jemand nicht nur vorübergehend aufhält. Ein Aufenthalt in Österreich von mehr als sechs Monaten begründet die unbeschränkte Steuerpflicht, und zwar rückwirkend ab dem ersten Tag.
GISAtrade-licence register
Das Gewerbeinformationssystem Austria ist das öffentliche Register der Gewerbeberechtigungen. Nach vollständiger Anmeldung trägt die Behörde das Gewerbe in der Regel binnen drei Monaten ins GISA ein.
GSVG / SVSsocial insurance for the self-employed
Das Gewerbliche Sozialversicherungsgesetz und der zuständige Träger (SVS). Gesellschafter-Geschäftsführer einer GmbH und Einzelunternehmer zahlen meist 6,8 % Kranken- und 18,5 % Pensionsversicherung auf ihr Einkommen.
Jahresabschlussannual accounts
Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung. GmbH, FlexCo und AG müssen sie jährlich aufstellen und binnen neun Monaten nach dem Stichtag beim Firmenbuch einreichen.
Kapitalertragsteuer (KESt)capital-gains tax
Die pauschale Steuer von 27,5 % auf Dividenden und Kapitalgewinne natürlicher Personen (25 % auf Bankzinsen), einbehalten von der auszahlenden Gesellschaft oder Bank.
Körperschaftsteuer (KöSt)corporate income tax
Steuer auf den Gewinn von Kapitalgesellschaften: 23 % seit 2024. Ab 2028 wird der Teil des Einkommens über €1 Mio. mit 24 % besteuert.
Mindestkörperschaftsteuerminimum corporate tax
Jede GmbH und FlexCo zahlt mindestens €125 je vollem Kalendervierteljahr (€500 im Jahr), eine AG €3.500 im Jahr, und zwar auch bei Verlust. Sie wird auf spätere Körperschaftsteuer angerechnet.
Notariatsaktnotarial deed
Die notarielle Form, die für den GmbH-Gesellschaftsvertrag und Anteilsübertragungen nötig ist. Sie kann elektronisch per Video mit einem österreichischen Notar errichtet werden.
Offenlegungdisclosure of accounts
Einreichung des Jahresabschlusses beim Firmenbuch, wo er öffentlich zugänglich wird. Verspätete Einreichung löst automatische Zwangsstrafen aus.
Ort der Geschäftsleitungplace of management
Ort, an dem sich der Mittelpunkt der geschäftlichen Oberleitung befindet. Eine von Österreich aus geleitete Gesellschaft ist hier unbeschränkt steuerpflichtig, auch wenn sie im Ausland registriert ist.
Privatstiftungprivate foundation
Österreichischer Rechtsträger ohne Eigentümer, mit mindestens €70.000 Vermögen zugunsten bestimmter Begünstigter ausgestattet und von einem Vorstand mit mindestens drei Mitgliedern geführt.
Prokuracommercial power of attorney
Eine weitreichende, im Firmenbuch eingetragene Vollmacht für nahezu alle geschäftlichen Angelegenheiten. Sie kann einer Person oder mehreren gemeinsam erteilt werden.
Reglementiertes Gewerberegulated trade
Ein Gewerbe auf der gesetzlichen Liste (etwa Unternehmensberatung, Immobilientreuhänder, Gastgewerbe oder Arbeitskräfteüberlassung), das einen Befähigungsnachweis erfordert.
Reverse Chargereverse charge
Erbringt ein ausländischer Unternehmer ohne österreichische Betriebsstätte Leistungen an ein österreichisches Unternehmen, schuldet der Leistungsempfänger die Umsatzsteuer.
Rot-Weiß-Rot-KarteRed-White-Red Card
Der wichtigste Aufenthaltstitel für qualifizierte Drittstaatsangehörige, einschließlich Start-up-Gründer und selbständige Schlüsselkräfte. Erteilt auf Grundlage eines AMS-Gutachtens.
Rot-Weiß-Rot-Karte plusRed-White-Red Card plus
Aufenthaltstitel mit unbeschränktem Arbeitsmarktzugang, typischerweise nach zwei Jahren mit Rot-Weiß-Rot-Karte oder für Familienangehörige.
Sorgfalt eines ordentlichen Geschäftsmannesduty of care of a prudent businessman
Der Maßstab, den Geschäftsführer erfüllen müssen. Informierte Entscheidungen ohne Interessenkonflikt sind durch die Business Judgment Rule geschützt.
Stammeinlagecapital contribution
Der Anteil jedes Gesellschafters am Stammkapital: mindestens €70 in der GmbH und €1 in der FlexCo. Mindestens ein Viertel jeder Bareinlage ist vor der Eintragung einzuzahlen.
Stammkapitalshare capital
Das feste Kapital einer GmbH oder FlexCo: seit 2024 mindestens €10.000, davon mindestens €5.000 in bar vor der Eintragung eingezahlt.
UID-NummerVAT identification number
Die österreichische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (ATU…). Sie gehört auf Rechnungen; über €10.000 ist bei inländischen Leistenden auch die UID des Empfängers anzugeben.
Umsatzsteuervoranmeldung (UVA)advance VAT return
Die periodische Umsatzsteuer-Meldung und Zahlung, fällig am 15. des zweitfolgenden Monats, und zwar vierteljährlich bei Vorjahresumsatz bis €100.000, sonst monatlich.
Unternehmenswert-Anteilecompany-value shares
Stimmrechtslose FlexCo-Anteile zur Mitarbeiterbeteiligung, begrenzt auf unter 25 % des Stammkapitals, mit Anteil an Gewinn und Exit-Erlös.
Verdeckte Ausschüttunghidden distribution
Ein Vorteil, den eine Gesellschaft einem Gesellschafter gewährt, den sie einem Fremden nicht gewähren würde. Er ist nicht abzugsfähig und wird wie eine Ausschüttung besteuert.
Verrechnungskontoshareholder clearing account
Das Konto für Entnahmen und Forderungen zwischen Gesellschafter und Gesellschaft. Ab Wirtschaftsjahren, die 2027 enden, ist ein Sollsaldo bis zum Bilanzstichtag auszugleichen oder in ein fremdübliches Darlehen umzuwandeln, sonst gilt er als ausgeschüttet (Freigrenze €50.000 für Gesellschafter ab 10 %).
Vorsteuerabzuginput VAT deduction
Das Recht, die von Lieferanten in Rechnung gestellte Umsatzsteuer abzuziehen, sofern eine ordnungsgemäße Rechnung vorliegt und der Einkauf steuerpflichtigen Umsätzen dient.
WiEReG-Meldungbeneficial-owner report
Die Meldung der wirtschaftlichen Eigentümer an das Register erfolgt binnen vier Wochen nach der Firmenbuch-Eintragung, nach jeder Änderung und nach jeder jährlichen Überprüfung. Strafen bis €200.000.
Wirtschaftlicher Eigentümerbeneficial owner
Jede natürliche Person, die direkt oder indirekt mehr als 25 % hält oder die Gesellschaft sonst kontrolliert. Gibt es keine, werden die Angehörigen der obersten Führungsebene gemeldet.
Wohnsitzresidence (tax)
Eine Wohnung, die jemand unter Umständen innehat, die auf Beibehaltung und Benutzung schließen lassen. Ein Wohnsitz in Österreich begründet die unbeschränkte Steuerpflicht auf das Welteinkommen.
Zwangsstrafecoercive penalty
Eine vom Gericht verhängte, wiederholbare Strafe bis €3.600 zur Durchsetzung von Firmenbuch-Pflichten. Verspätete Jahresabschlüsse werden automatisch bestraft.
Zweigniederlassungbranch
Die eingetragene österreichische Niederlassung eines ausländischen Unternehmens. Sie ist kein eigener Rechtsträger; es haftet die Muttergesellschaft, besteuert wird meist als Betriebsstätte in Österreich.

Schicken Sie uns die Struktur. Sie erhalten einen schriftlichen Plan mit Fixpreis.

Wem gehört die Gesellschaft, wer führt sie, was wird sie tun und ab wann soll sie aktiv sein? Antwort innerhalb eines Werktags mit Ablauf, Honorar und Fremdkosten.