#(1)The foundation auditor is to be appointed by the court or, where applicable, by the supervisory board.
(1)Der Stiftungsprüfer ist vom Gericht, gegebenenfalls vom Aufsichtsrat zu bestellen.
#(2)Only sworn auditors and tax advisers or audit and tax-advisory firms, or sworn accountants and tax advisers or accountancy and tax-advisory firms, may be appointed as foundation auditor.
(2)Zum Stiftungsprüfer dürfen nur Beeidete Wirtschaftsprüfer und Steuerberater oder Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaften oder Beeidete Buchprüfer und Steuerberater oder Buchprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaften bestellt werden.
#(3)The foundation auditor may not be a beneficiary, a member of another foundation body, an employee of the private foundation, or employed in an undertaking over which the private foundation can exercise significant influence, nor have held any of these positions in the last three years, nor practise their profession together with an excluded person, nor be a close relative (§ 15(2)) of an excluded person.
(3)Der Stiftungsprüfer darf weder Begünstigter noch Mitglied eines anderen Stiftungsorgans, noch Arbeitnehmer der Privatstiftung, noch in einem Unternehmen beschäftigt sein, auf das die Privatstiftung maßgeblichen Einfluß nehmen kann, noch eine dieser Stellungen in den letzten drei Jahren innegehabt haben, noch zusammen mit einer ausgeschlossenen Person seinen Beruf ausüben, noch ein naher Angehöriger (§ 15 Abs. 2) einer ausgeschlossenen Person sein.
#(4)§ 270(5) HGB applies mutatis mutandis to the remuneration of the foundation auditor.
(4)Für die Vergütung des Stiftungsprüfers gilt § 270 Abs. 5 HGB sinngemäß.
Cite as: “BCA Unternehmensberatung, English translation of § 20 PSG, bcaun.at/en/law-library”. German text as of 30 October 2026; translation edited by Alexander Baranov.
