§ 5  Payment of cash contributions

By way of derogation from the first sentence of § 10(1) GmbHG, at least one quarter must be paid up on each capital contribution payable in cash, but in any event an amount of EUR 1; in so far as less than EUR 1 is payable in cash on a capital contribution, the cash contribution must be paid up in full.

Auf jede bar zu leistende Stammeinlage muss abweichend von § 10 Abs. 1 erster Satz GmbHG mindestens ein Viertel, jedenfalls aber ein Betrag von 1 Euro eingezahlt sein; soweit auf eine Stammeinlage weniger als 1 Euro bar zu leisten ist, muss die Bareinlage voll eingezahlt sein.