(1)Changes to entered facts must be notified to the court without delay, without prejudice to other statutory provisions; the court must amend the entries accordingly or, where they are inadmissible, delete them.
(1)Änderungen eingetragener Tatsachen sind, unbeschadet sonstiger gesetzlicher Vorschriften, beim Gericht unverzüglich anzumelden; das Gericht hat die Eintragungen entsprechend zu ändern, im Fall ihrer Unzulässigkeit zu löschen.
(2)If an entry in the company register is or becomes inadmissible for lack of an essential requirement, the court may delete it of its own motion.
(2)Ist oder wird eine Eintragung in das Firmenbuch wegen Mangels einer wesentlichen Voraussetzung unzulässig, so kann sie das Gericht von Amts wegen löschen.
(3)Where the requirements of § 216(1) AktG are met in the case of a stock corporation, the court must enter the nullity of the company. This also applies mutatis mutandis to limited liability companies.
(3)Liegen bei einer Aktiengesellschaft die Voraussetzungen des § 216 Abs. 1 AktG vor, so hat das Gericht die Nichtigkeit der Gesellschaft einzutragen. Dies gilt sinngemäß auch für Gesellschaften mit beschränkter Haftung.
(4)The court must delete the entry under § 3 point 14a on application or of its own motion if it is shown to be credible that the requirements for rejection under § 63 IO were not met or are no longer met.
(4)Das Gericht hat die Eintragung nach § 3 Z 14a auf Antrag oder von Amts wegen zu löschen, wenn glaubhaft gemacht wird, dass die Voraussetzungen für die Zurückweisung nach § 63 IO nicht gegeben waren oder nicht mehr gegeben sind.
Cite as: “BCA Unternehmensberatung, English translation of § 10 FBG, bcaun.at/en/law-library”. German text as of 30 October 2026; translation edited by Alexander Baranov.
Unofficial translation, information only. Only the German text is legally binding. This is not legal advice. Register practice varies between the competent courts, so confirm the current position with the competent authority or a qualified adviser before acting.
Putting this into practice
Keeping the Firmenbuch entry right?
We file changes of directors, shareholders, address and annual accounts on time, so the register extract your bank sees is always current.