§ 17  The company name: definition

(1)The company name (Firma) is the name of an entrepreneur entered in the company register, under which the entrepreneur carries on business and signs.

(1)Die Firma ist der in das Firmenbuch eingetragene Name eines Unternehmers, unter dem er seine Geschäfte betreibt und die Unterschrift abgibt.

(2)In proceedings before courts or administrative authorities, an entrepreneur may use the company name as a party designation and be designated as a party by the company name. For sole traders this does not apply in criminal proceedings.

(2)Ein Unternehmer kann in Verfahren vor Gerichten oder Verwaltungsbehörden seine Firma als Parteibezeichnung führen und mit seiner Firma als Partei bezeichnet werden. Für Einzelunternehmer gilt dies nicht in Strafverfahren.